VALIDEZ DE CONTENIDO DE LA VERSIÓN BRASILEÑA DE LA MULTIDIMENSIONAL SCALE OF PERCEIVED SOCIAL SUPPORT (MSPSS)

Resumen

El apoyo social es un proceso dinámico y complejo que implica transacciones entre los sujetos y sus redes sociales, promoviendo y completando los recursos individuales para enfrentar nuevas exigencias. Para evaluar el apoyo social, se ha visto un creciente interés enel uso de la Multidimensional Scale of Perceived  Social Support (MSPSS), que fue adaptada a varios países y presentó propiedades psicométricas satisfactorias. Basándose en estos aspectos, esta investigación tiene por objeto promover la adaptación transcultural de MSPSS para el portugués brasileño. Para ello se cumplieron las siguientes etapas de equivalencias: conceptual, de ítems, semántica y operacional (pre-test). En el pre-test se aplicó la versión síntesis a 39 gestantes. Como resultado, se verificó que la escala es de fácil manejo y comprensión, manteniendo los 12 ítems, indicando que la escala es adecuada para ser utilizada en una muestra mayor de la población para averiguar otras evidencias psicométricas.